The ingress floating IP range provided by our service provider, Hetzner, stopped routing. As this range is used by many of our service endpoints, they became inaccessible.
A temporary patch was applied by assigning new IP addresses to the nodes. We are currently working with Hetzner Support to determine the cause of the issue.